Takže nemáte žádný záznam čehokoli z jeho chování?
Znaèi, nemate baš nikakav snimak njegovog pojavljivanja?
Dobře, Scofield neměl žádný záznam a měl stálou práci jako inženýr.
У реду, Скофилд није раније осуђиван и радио је као инжењер.
Není žádný záznam o tom, že by Ann Nuyesová měla operaci srdce.
Nema zapisa da je Ann Nuyes imala operaciju srca.
Třeba je tak dobrej, že ho nikdy nechytili, a nemá žádný záznam.
Možda je tako dobar da ga nikad nisu ščepali. Nema karton.
Vlastně, není o něm žádný záznam
Ustvari, nema nikakavih podataka o njemu.
O Augustu Rushovi neexistuje žádný záznam.
Nema nikakvih podataka o Avgust Rašu.
Nikdy jsem na něj nevydal zatykač, takže nemá žádný záznam.
Ja nikad nisam popunio formular o njegovom hapšenju tako da nema dosije u policiji.
Kdybychom sejmuli Conrada, nebyl by žádný záznam o naší účasti.
Да смо убили Конрада, не би смело бити никаквог доказа о нама.
Uh, ohledně vašeho dotazu, bohužel nemáme žádný záznam o takové adopci.
Odgovor na vaš zahtev je, na žalost, nemamo podatke o takvom usvajanju.
Neměli jsme žádný záznam, že jste z MI6.
Zakljuèana u ovom podrumu, kao da držiš delo Botticellija u podrumu.
Promiňte, ale nemám tu žádný záznam o tom, že by Nathaniel Anthony Ayers někdy navštěvoval Julliard.
Žao mi je, nemamo zavedeno ni jednog Nathaniela Anthony Ayersa da je pohaðao Juilliard.
Neexistuje o tom žádný záznam, jen se z ničeho nic objevilo.
Mislim... bilo je glasina, ali ne i dokaza, samo se pojavio niodakle!
Neviděl jsem žádný záznam u policie nebo u oddělení motorových vozidel.
Nisam video nikakav izveštaj od policije ili DMVa.
Nemají žádný záznam o tom, že by to někdo opravdu zaplatil.
Nigde ne piše da je to iko platio.
Z posledních dvou dní neexistuje žádný záznam pacienta, který by takovou proceduru absolvoval.
Nijednom bolesniku nije napisano u kartonu u poslednja dva dana da mu je raðen takav zahvat.
Není na něj vypsaný zatykač, má čistý rejstřík, žádný záznam.
Ovaj tip ne odskaèe nimalo, nije kažnjavan, nema dosije.
Nemají o tobě žádný záznam. Jen křestní jméno.
U dosjeu nema nièeg o tebi, samo prvo ime.
Od té doby není žádný záznam o vaší existenci.
Od tada nema podataka bilo koje vrste o vašem postojanju.
Emersone Hausere, nechcete mi říct, proč není žádný záznam o tom, že byste pracoval pro FBI?
Emersone Hausere, zasto nema podataka o vasem radu za FBI?
A já jsem to opravil a není o tom žádný záznam.
Sredio sam to! Nema nikakvih dokaza!
O vaší schůzce tu nemám žádný záznam a obávám se, že bez objednání dovnitř nikdo nesmí.
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
Žádný otok ani sraženina, žádný záznam v pitevní zprávě, což znamená, že k tomu muselo dojít až po pitvě.
Nema oticanja, ni zgrušavanja, i nema podataka o tome u medicinskom izveštaju, što znaèi da se dogodilo kada je obdukcija završena.
Není tu žádný záznam o tom, že by bral nějaké lekce.
Nema zapisa o uzimanju ikakvih èasova.
Neexistuje žádný záznam, že byste byla poslána na Enterprise.
Ne postoji zapis da ste dodeljeni Enterprajzu.
Ten chlap má manželku, dítě a žádný záznam v počítači.
Човек има жену, децу и нема досије у компјутеру.
A navíc, neměla žádný záznam o násilném chování.
И још нешто, она нема досије о насилничком понашању.
V Belfastu není žádný záznam o vaších rodičích, pane Spectore, jak to?
Nema podataka o Vašim precima u Belfastu, g. Spektore, zašto?
Ale v mé rodině o tom není žádný záznam.
U mojoj obitelji nije zabilježena takva bolest.
V rodinné historii není žádný záznam o téhle nemoci.
U obitelji nije postojala povijest te bolesti.
Ten detektiv nemůže najít žádný záznam z pitvy.
Istražitelj nije našao izvještaj o autopsiji.
Oběť nemá žádný záznam o vlastnictví zbraně.
zrtva nema bilo koji zapis o posjedovanju oruzja.
Zjistil jsem, že jste před třemi měsíci zapsal k transplantaci kostní dřeně, ale nenašel jsem žádný záznam o operaci.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Jak jistě víte, nemáme žádný záznam o tom, jak Vlk vypadá.
Као што знате, немамо позитивну идентификацију како Вук изгледа.
Jedno dítě se údajně narodilo matce v Litvě, ale nemůžu najít žádný záznam o narození.
Jedno je dijete navodno roðeno u Litvaniji, gdje mu je prava majka, ali ne mogu naæi zapise o roðenju.
O lásce v mých souborech není žádný záznam.
Moji fajlovi ne prepoznaju reč "ljubav". -Šokantno saznanje.
V těchhle docích žádný záznam o Plejtvákovi nemám.
Nema podataka o prisustvu razorback-a na ovim dokovima.
Stejně jako nikdo nenajde žádný záznam o vašem úplatku.
Isto kaš što neæeš naæi nijedan dokument o uzimanju mita od studenta.
Takže ten Limón nemá žádný záznam.
Dakle, ovaj lik Limun, nema dosijea o njemu.
Neexistuje žádný záznam o nějakém "LT" co by pracoval v All Steel, ale zjistila jsem něco ohledně jedné TJovi nemovitosti.
Nije bilo dosijea nekog "LT" koji radi za All Steel, ali mi se posreæilo u pretrazi imovine za TJ.
Protože v tu chvíli není u Tonyho jména žádný záznam; jen my dva, co tu stojíme.
Јер у том тренутку, Тонијево име није означено; то смо само нас двојица, стојимо.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
0.90861415863037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, nemate baš nikakav snimak njegovog pojavljivanja? 